E siensia i vishon tras di IQOS.
Nos proseso di evaluashon sientífiko.
IQOS ta ménos tóksiko?
Den e área di laboratorio, nos a saka afó ku e vapor di tabaku di IQOS ta ménos tóksiko ku huma di sigaria. Nos sientífikonan ta tèst nos produktonan den detaye promé ku nan bai den mannan di adultonan humadó. Usando ensayonan di in vitro den nos laboratorionan, nos a evaluá e citotoxicidat i genotoxicidat di e vapor di tabaku di IQOS kompará ku e huma di sigaria den referensia ku un sigaria diseñá pa ophetivonan di investigashon. Ora tuma nan huntu, e resultadonan di e ensayonan aki ta mustra ku e vapor di tabaku IQOS ta signifikativamente ménos tóksiko ku e huma di un sigaria referente.
Esaki ta solamente un muestra di nos trabou. E tèstnan aki tabata krusial promé nos sigui ku e tèst di IQOS ku míles di humadónan adulto ku boluntariamente ta partisipa den nos programa di estudio klíniko i últimamente ta permití nos komersialisá nos produktonan.
Satisfakshon di IQOS.
E partisipantenan den nos estudio klíniko ku a kambia pa IQOS tambe a reportá ku IQOS ta proporshoná nivelnan komparabel di satisfakshon ku sigaria. Esaki ta sostené nos opinion ku IQOS tin e potensial pa ta un alternativa aseptabel pa humadónan adulto ku di otro manera lo a sigui huma tòg. Basa riba tur nos evidensia sientífiko, nos ta sigur ku e kambio kompletamente pa IQOS ta ménos dañino ku sigui huma sigaria.
Pero, i esaki ta importante: IQOS no ta liber di riesgo i e redukshon den riesgo tambe ta dependé riba kada humadó su historia. E mihó opshon apsoluto ta keda pa stòp uso di tabaku i nikotina por kompleto. IQOS no ta un alternativa pa sesashon. IQOS ta proporshoná nikotina ku por hasi bo adikto.
Estudionan riba término largu.
Ora ku IQOS ta disponibel riba merkado, e realisashon di e investigashon ta move di un área previo na merkado pa un área real, pòst merkado. Aki nan, nos ta analisá kon ta usando e produkto i ken ta usando e produkto pa asina komplementá nos deskubrimentu nan previo di merkado i hasi nos mihó esfuerso pa identifiká i prevení uso òf aseptashon dor di oudiensianan no deseá. Despues di añanan di komersialisashon den vários pais, e data disponibel ta konfirmá nos opservashonnan previo di merkado, en partikular den términonan di atrakshon di IQOS pa ku humadónan adulto i e falta relativo di interes di èks humadónan i esnan ku nunka no a huma. .
Tambe nos ta monitor rapòrtnan di efekto di salu awor ku e produkto ta ser usa dor di miónes di usuarionan adulto. Estudionan riba término largu eventualmente lo yuda nos evaluá e posibel redukshon di IQOS pa di e riesgo spesífiko pa malesa. Kolekshon di datonan pa kontesta e pregunta aki ta tuma tempu, pero e ta e eskoho korekto. Te ku awor, tur e data ku nos a mira ta bayendo den e bon direkshon.
This product is not risk-free and provides nicotine, which is addictive. Only for use by adults.
E produkto aki no ta liber di riesgo i ta kontené nikotina, kua ta adiktivo. Solamente pa usuario adulto.
Dit product is niet risicovrij en bevat nicotine, wat verslavend is. Alleen voor gebruik door volwassenen.