Fecha efektivo 1 di òktober 2018
NOTA DI COOKIE
E Nota di Cookie akí ta fiha kon nos, Superior Tobacco Company N.V. Philip Morris International i nan afiliadonan, ta uza cookie i teknologianan similar pa sigui riba nos plataforma digital pa kolektá sierto informashon digital di usuario outomátikamente. E ta splika kon bo por aseptá òf ninga cookie ku nos ta sirbi i kon bo por haña mas informashon tokante cookie.
KIKO TA COOKIE?
Cookie ta archivo di teksto kòrtiku ku ta wardá riba bo kòmpiuter ora bo bishitá un plataforma digital. Doñonan di plataforma digital ta uza cookie hopi pa laga nan traha, òf pa traha mas efisientemente, tambe pa proveé informashon di reportahe.
Cookie ku doñonan di plataforma digital ta uza yama “cookie di promé partido”. Cookie ku otro hende ta uza yama “cookie di terser partido”. Cookie di terser partido ta aktivá karakterístikanan di terser partido òf funshonalidat pa ser proveé riba òf pa medio di plataforma digital (manera análisis, propaganda i video). E otro entidatnan ku ta pone e cookienan di terser partido por rekonosé bo kòmpiuter tantu ora e ta bishitá e plataforma digital en kuestion i ora e ta bishitá sierto otro plataforma digital.
DI KON BO TA UZA COOKIE?
Nos ta uza cookie pa kolektá sierto informashon tokante bishitantenan di nos plataforma digital. Esaki por inkluí detaye di nan adrès di IP di kòmpiuter, tipo di browser, i resolushon di skrin, mes bon ku sierto informashon di komportashon i preferensia, manera man idioma di preferensia, òf kua página nan a bishitá i pa kuantu tempu.
E informashon akí ta aktivá nos pa komprondé kon bishitantenan ta uza nos plataforma digital i ta proveé nan ku funshonalidat di plataforma digital mehorá. Sinembargo, e ta kolektá na un manera ku no ta aktivá nos pa determiná e identidat aktual di e bishitantenan riba nos plataformanan digital, solamente si nan skohe pa proveé e informashon akí boluntariamente.
KI TIPO DI COOKIE BO TA UZA?
E tipo di cookienan ku nos plataforma digital ta sirbi i e propósitonan pa nan ta deskribí akibou:
Tipo di cookie |
Propósito |
Ki sorto di informashon ta kolektá? |
Kon mi por opta pa nò? |
Cookie reker & iacute; |
Cookie rekerí ta aktivá bo pa nabegá riba e plataforma digital i uza su funshonalidatnan, manera aseso na áreanan sigur di e plataforma digital i uzando su servisionan. |
Informashon riba nos adrès di IP i informashon di browser. |
Pasobra e cookienan rekerí ta esensial pa operá e plataforma digital i su servisionan, no tin ei un opshon pa opta pa nò pa uzo di cookie. |
Cookie ku funshon |
Uzá pa mehorá funshonalidat i funshon di plataforma. |
Informashon tokante kon bo ta uza nos plataforma digital inkluyendo kua página bo ta bishitá mas i si bo ta risibí mensahe ku eror di sierto página. |
Bo por opta pa nò pa eseinan i tur otro cookie kambiando bo preferenshanan di web browser. |
Funshonalidat di cookie |
Uzá pa kòrda informashon ku bo yena òf eskohonan ku bo hasi (manera bo nòmber di usuario, idioma òf region) i mehorá funshonnan mas personalisá. No ta uza opheto lokal kompartí, tambe konosí komo Flash cookies, pa warda bo preferensianan òf kontenidonan di ekshibishon basá riba loke bo a mira riba nos plataforma digital. |
Bo adrès di IP i preferenshanan ku bo indiká (p.e. selekshon di idioma) |
Bo por opta pa nò for di esaki i tur otro cookie kambiando bo web browser su preferenshanan. |
Cookie dirigí riba òf propaganda |
Nos ta komprometé terser partido pa sigui i analisá uzo i informashon di volúmen statístiko di individuonan ku ta bishitá e plataforma digital, ademas di nan uzo pa propósito dirigí riba propaganda. |
Adrèsnan di IP i otro informashon for di web beacons (esaki por ta riba plataforma digital, den e-mail, òf riba plataformanan digital di terser partido. |
Bo por opta pa nò di esaki i tur otro cookie kambiando bo web browser su preferensianan. |
KON MI POR KONTROLÁ COOKIE?
Bo tin e derechi pa disidí si bo ta aseptá òf ninga cookie.
Bo por pone òf kambia bo web browser su setting pa aseptá òf ninga cookie. Pa motibu ku e kamindanan ku bo por hasi esaki ta varia di browser pa browser, fabor bishitá bo browser su menú di yudansa pa detaye mas avansá. Fabor nota ku si bo skohe pa ninga cookie, hasiendo asina lo por perhudiká funshonabilidat di algun di nos plataformanan digital.
NA UNDA MI POR HAÑA MAS INFORMASHON?
Si bo tin kualke pregunta òf komentario tokante nos Nota di Cookie, fabor skibi nos na contact.cw@iqos.com.
E vershon na Papiamentu di e Nota di Cookie akí ta outorisá.